Schuljahr 2024/2025

Rumantsch a distanza


Schweizweite Einführung des Wahlfachs bzw. Freifachs

Rätoromanisch im Fernunterricht

inkl. Projektwoche in einem rätoromanischen Gebiet


Konzept und Realisierung: Lia Rumantscha (LR)

Unterstützt durch das Bundesamt für Kultur


 
 

Vision der Lia Rumantscha

Mithilfe der digitalen Möglichkeiten soll Rätoromanisch auf der Oberstufe und an den Gymnasien in allen interessierten Kantonen, in denen ein «Wahlfach bzw. Freifach dritte Landessprache» im Lehrplan steht, im Fernunterricht angeboten werden können, unabhängig vom Schulort und vom Wissensstand der Schülerinnen und Schüler. Qualifizierte Lehrpersonen, die auf Distanz unterrichten, begleiten Schülerinnen und Schüler in Form des Blended Learning, einer Kombination von Online-Präsenzschulung, Präsenzschulung und E-Learning. Diese ermöglicht unter anderem einen dynamischen und individualisierten Lehrplan, was gerade für ein Freifach besonders sinnvoll ist. So lassen sich das Lerntempo und die Lerninhalte an die individuellen Bedürfnisse der Lernenden anpassen. Eine jährliche Projektwoche im Kanton Graubünden ergänzt das Angebot.

Angebot Schuljahr 2024/2025

  • 2 Wochenlektionen im Fernunterricht

    (ausserhalb des Stundenplans: morgens/mittags/abends)

    per Videokommunikation über Webportal; auf Moodle basiert

  • 1 Wochenlektion als Kompaktwoche in rätoromanischem Gebiet

    vom 28.04 - 02.05.2025 in Ilanz (Surselva, GR)

  • Freie Wahl des Idioms oder Rumantsch Grischun (mehr dazu im FAQ).

  • Einstufung nach Level «Neulinge» und «Fortgeschrittene», je nach Anzahl Anmeldungen.

  • Stundenplan nach Vereinbarung mit den Lernenden

Lernplattform

Der Unterricht findet auf einer Moodle-Plattform mit der Domain liarumantscha.lern-lab.ch statt, die von der PHGR unter Lizenz zur Verfügung gestellt wird.

FAQ - für Lernende

Was ist ein Idiom?

In Bezug auf die rätoromanische Sprache ist ein Idiom eine regionale Sprachvarietät, die gesprochen und geschrieben wird. Im Rätoromanischen gibt es insgesamt fünf verschiedene Idiome: Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter und Vallader.

 

Was ist Rumantsch Grischun?

Rumantsch Grischun ist eine rätoromanische Schriftsprache, die aus den drei Idiomen Sursilvan, Surmiran und Vallader entwickelt wurde. Neben Deutsch und Italienisch ist Rumantsch Grischun eine Amtssprache des Kantons Graubünden. Auch der Bund kommuniziert mit den Rätoromaninnen und Rätoromanen auf Rumantsch Grischun.

Welches Rätoromanisch soll ich lernen?

Hier einige Vorschläge, wie du zu deiner Wahl kommen kannst (die Reihenfolge ist zufällig, die Liste unvollständig):

  • Der unten angefügten Karte Graubündens kannst du entnehmen, welches Idiom (vorwiegend) wo gesprochen und geschrieben wird. Vielleicht bist du häufiger in einer dieser Regionen oder du wohnst in der Nähe einer dieser Regionen oder du fühlst dich mit einer Region besonders verbunden …

  • Du kennst Rätoromaninnen und Rätoromanen aus deinem Familien- oder Freundeskreis und du entscheidest, ihre Sprache zu lernen.

  • Du entscheidest dich für Sursilvan, weil dieses Idiom die meisten Sprecherinnen und Sprecher hat.

  • Du entscheidest dich für Sutsilvan, weil dieses Idiom die wenigsten Sprecherinnen und Sprecher hat.

  • Du möchtest das rätoromanische Idiom lernen, das für dich am schönsten klingt oder das für dich am einfachsten zu lesen ist. Damit du für dich herausfinden kannst, welches das ist, hast du hier einen direkten Vergleich aller Idiome und Rumantsch Grischun, in Text und Ton.

Inwiefern unterscheiden sich die zwei Levels ‘Neulinge und Fortgeschrittene’?

Wenn du Rätoromanisch gelernt hast, sei es von deinen Eltern, Verwandten oder Freunden, die Sprache sprichst oder zumindest verstehst, dann zählst du zu den Fortgeschrittenen. Andernfalls meldest du dich als Neuling an. Deine Lehrerin oder dein Lehrer wird innerhalb deines gewählten Levels dafür sorgen, dass du bestmöglichst gefördert wirst.

 

Wie gross sind die Klassen im Fernunterricht?

Maximal 12 Schülerinnen und Schüler pro Klassenzug.

Was brauche ich, damit ich am Fernunterricht teilnehmen kann?

Das einzige, worum du dich kümmern musst, ist die technische Einrichtung bei dir zu Hause, aber wir gehen davon aus, dass du spätestens aufgrund von Covid-19 bereits eingerichtet bist: Ein Computer mit einer integrierten oder separaten Kamera, ein integriertes oder separates Mikrofon, Kopfhörer, Zugang zum Internet per Kabel oder WLAN. Das ist es dann auch schon. Aber da wirst du zu gegebenem Zeitpunkt noch konkretere Informationen erhalten.

 

Wann finden die zwei Lektionen pro Woche statt?

Dafür haben wir zwei Pläne. Plan A: Wir versuchen mit allen Beteiligten zwei Termine in der Woche zu finden, die allen passen. Dies betrifft dann jeweils max. 12 Schülerinnen und Schüler und eine Lehrperson. Vorzugsweise am Montag und Mittwoch oder Donnerstag (morgens, mittags oder abends). Sollten wir mit diesem Vorhaben scheitern, wird Plan B umgesetzt: z.B. eine Doppellektion am Mittwochabend, von 17.30 - 19.00 Uhr oder von 18.30 - 20.00 Uhr.

Wie hoch ist die Chance, dass das Wahlfach Rätoromanisch im Fernunterricht durchgeführt wird?

Es braucht (mindestens) zwei Anmeldungen für ein Idiom, damit der Unterricht in diesem Idiom realisiert werden kann.

 

In welcher rätoromanischen Region findet der Sprachaufenthalt statt?

Der Sprachaufenthalt findet in diesem Jahr in der Surselva, in Ilanz (GR) statt.

Wird das Wahlfach Rätoromanisch im Fernunterricht auch benotet?

Grundsätzlich ja. Genau so wie andere Wahlfächer bzw. Freifächer.
Ob du aber eine Note erhältst oder nicht, hängt davon ab, ob deine Schule dieses Angebot als Wahl- bzw. Freifach anerkennt.
Zweimal jährlich hast du auch die Möglichkeit, ein Fide-Zertifikat zu erlangen. Mehr dazu erfährst du hier.

 

Wo melde ich mich an?

Das diesjährige Kursangebot wurde womöglich über deine Schule ausgeschrieben. Beachte die Anmeldemodalitäten deiner Schule.
Andernfalls bekunde hier dein Interesse. Dann melden wir uns bei dir.

 
 

Weitere Auskunft

Lia Rumantscha
Via da la Plessur 47
7001 Cuira
081 258 32 22
info(at)rumantsch.ch

 
 

Fotos und Illustrationen: Remo Caminada, Claudia Baumberger, Sascha Maissen, Lia Rumantscha, PHGR